OVER YOU (feat. マイキ) / 手越祐也 歌詞

あの人に敵わないと知って 夢は叶わないんだって知って
知道比不上那个人,就知道梦想不会实现
得意なことや長所だって 隠してないかい?
有没有隐瞒自己擅长的事情和优点?
無いふりして
假装没有

才能なんて皆無だって 劣等感を抱いて泣いて
即使没有什么才能,也要带着自卑感哭
つまんない今日を生きてたいかい?
想活在无聊的今天吗?
反撃の準備をもうしないかい?
不准备再反击了吗?

間違いだって 失敗だって 本気じゃなきゃ意味ないじゃない?
即使是错误也是失败,如果不是认真的话不是没意义吗?
エイム合わして 全力出して 安地だけじゃ意味ないじゃない?
加上目标,全力以赴,只靠便宜不是没意义吗?
努力だって覚悟だって 半端なんじゃ意味ないじゃない?
努力和觉悟都是夹生饭,不是没意义吗?
革命を始めよう
开始革命吧

何十回も何百回も足掻いて描いていこう
摸着画几十次几百次吧
負けられないから 終われないから 僕は何度だって立つよ
因为不能输,所以不能结束,所以我不管多少次都要站着
何千回も何万回も病んで悔やんでも
即使病了成千上万次后悔
諦めないのさ 夢みたいな栄光を 掴むストーリー
不会放弃的,抓住梦想般荣耀的故事

くだんないなんてヘイト吐いて 誰かの事を笑うような
说什么厚颜无耻的话,就像是在嘲笑别人一样
憎いあいつにもどっか奥に 辛い現実がきっとあって
可恶的家伙里面一定也有痛苦的现实

本心なんて本当はない 裏表なんて本当はない
没有真心,没有表里如一
人の感情も立体で 一直線じゃわかんないだけ
人的感情也是立体的,只是不知道是不是一条直线

優しさだって愛情だって 伝わらなきゃエゴなんじゃない?
温柔也好,爱情也好,如果不能传达出来的话,那不是很自私吗?
『あの頃』なんて『昔は』なんて
“那个时候”什么的“以前”什么的
そればかりじゃ悲しいじゃない?
光是这样不是很悲伤吗?
過去も愛して今も愛して 越えてかなきゃ意味ないじゃない?
过去和现在都要爱着跨越不是没意义吗?
革命を始めよう
开始革命吧

最終決戦起死回生を 謳って謳っていこう
讴歌最终决战起死回生吧
笑われたっていい 無様だっていい 僕は何度だって立つよ
被人嘲笑也可以,长相也可以,我不管站多少次都可以
絶対だった信念さえも 揺らいで歪んでも
即使是绝对的信念也会因为动摇而扭曲
諦めないのさ 君に勝つまでずっと
我不会放弃的,直到我赢了你

失敗なんて愛さないで 負けることに慣れていかないで
不要爱失败,不要习惯失败
妥協の先の勝利なんて 敗北より虚しいもので
妥协之后的胜利比败北更空虚
その手で期待を越えていけ 輝く未来へ舞っていけ
用那只手超越期待,飞向光辉的未来
君だけのための人生なんだ 今できることがあるはずなんだ
人生只属于你,现在应该能做点什么
鼓動は答えを知っている
心跳知道答案

何年何十年経ったって思い出す後悔が 誰にもあってさ
谁也有过几年几十年的后悔
それを何度も 抱きしめて生きていくんだ
多次拥抱它,活下去
どうやったって後悔無い 正解はないから
因为无论怎么做都没有后悔的正确答案
あなたの思うように 生きていいんだよずっと
按照你想的那样生活就好了,一直都是

何十回も何百回も足掻いて描いていこう
摸着画几十次几百次吧
負けられないから 終われないから 僕は何度だって立つよ
因为不能输,所以不能结束,所以我不管多少次都要站着

何千回も何万回も病んで悔やんでも
即使病了成千上万次后悔
諦めないのさ 夢みたいな栄光を 掴むストーリー
不会放弃的,抓住梦想般荣耀的故事

掴むストーリー
抓住的故事

 

Was this helpful?

0 / 0

發佈留言 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *