雨燦々 / King gnu 歌詞 TBS日剧《老将新生》主题曲。

選べよ 変わりゆく時代を
选择一个变化的时代
割り切れなくても
就算不可分割 
この時この舞台を生き抜くから
这个时候我会挺过这个阶段 
手を取れればいい
只要牵你的手
今日でさえも
即使在今天

紡ぐよ デコボコな
我会旋转它
この道に降り注ぐ
倾倒在这条路上 
雨燦々と 逃げ惑う僕らの
我们在雨中逃跑
悲しみさえも 水に流していく
连悲伤也冲进水里
錆びついた自転車を走らせて
开一辆生锈的自行车
君へと向かうのさ
我正走向你 
濡れながら帰ろう
湿身回家吧

激しく照りつける
猛烈地闪耀
太陽よ僕らを導いておくれよ
太阳,指导我们
未来を謳う言葉だけが
只有歌唱未来的话语
風となり森を吹き抜ける
它变成了风,吹过森林

選べよ 変わりゆく時代を
选择一个变化的时代
割り切れなくても
就算不可分割 
この時この舞台を生き抜くから
这个时候我会挺过这个阶段 
この春の瞬きから何度醒めようとも
无论我从这个春天醒来多少次眨眼
錆びついた自転車を走らせて
开一辆生锈的自行车
君へと向かうのさ
我正走向你
濡れながら帰ろう
湿身回家吧

 

 

Was this helpful?

0 / 0

發佈留言 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *